Übersetzungsbeispiele
“Jus’ try an’ slip the rope ’round his sting, so he won’ hurt any o’ the others!”
»Versucht einfach, die Leine um seinen Stachel zu schlingen, damit er die anderen nicht verletzt!«
And, wielding his sting. Father drives his sons out onto the piste, where he can be lordandmaster of the leaderless mob.
Und mit seinem Stachel treibt der Vater die Söhne hinaus auf die Piste, wo er der Steuerlosen Herr werden kann.
"Don' frighten him, now!" Hagrid shouted as Ron and Harry used their wands to shoot jets of fiery sparks at the skrewt, which was advancing menacingly on them, its sting arched, quivering, over its back. "Jus' try an slip the rope 'round his sting, so he won hurt any o' the others!" "Yeah, we wouldn't want that!" Ron shouted angrily as he and Harry backed into the wall of Hagrid's cabin, still holding the skrewt off with their sparks.
»Jetzt erschreckt ihn bloß nicht!«, schrie Hagrid, als Ron und Harry ihre Zauberstäbe nahmen und den Kröter, der, den zitternden Stachel über den Rücken gebogen, auf sie zukrabbelte, mit einer spotzenden Funkenwolke beschossen.»Versucht einfach, die Leine um seinen Stachel zu schlingen, damit er die anderen nicht verletzt!« »Ja natürlich, das wäre ganz furchtbar!«, schrie Ron zornig, während er und Harry gegen die Wand von Hagrids Hütte zurückwichen und sich den Kröter mit ihren Funken sprühenden Zauberstäben vom Leib hielten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test