Übersetzung für "he says there was" auf deutsch

He says there was

• er sagt, es gab
• er sagt, es war

Übersetzungsbeispiele

er sagt, es gab

He says there is plenty for all.
Er sagt, es gäbe genug für alle.

He says there's something there that will change my destiny.
Er sagt, es gäbe da etwas, das mein Schicksal verändern wird.

I saw the doctor this afternoon and he says there’s no doubt at all.
Ich war heute nachmittag beim Arzt, und er sagt, es gäbe überhaupt keinen Zweifel.

They’ll lay eggs and reappear again.” He says there were no eggs when he was done.
»Es heißt, dass sie Eier hinterlassen und dann wieder auftauchen.« Als er fertig war, sagt er, gab es keine Eier mehr.

And on what He says, of course.’ He. There were names they could neither of them mention, not even Mary in her newfound courage, her anxious, uncritical, guilty care.
Käme natürlich auch darauf an, was Er sagt.« Es gab Namen, die sie beide nicht in den Mund nehmen konnten, selbst Mary nicht, bei allem neu entdeckten Mut und ihrer zaghaften, unkritischen, schuldbewußten Fürsorge.

He says there were thousands, but it’s a good bet that if he hadn’t found what he was after in those thousands, he would have started looking through the larger group of people with one or more ancestors born through the Lotteries.
Er sagt, es gäbe Tausende, doch ich gehe jede Wette ein: Wenn er unter all diesen Tausenden nicht gefunden hätte, wonach er suchte, dann wäre er die Gruppe durchgegangen, bei der nur einer der Vorfahren seine Geburt der Lotterie verdankt.