Übersetzung für "he said there was" auf deutsch

He said there was

• er sagte, es gäbe
• er sagte, dass es

Übersetzungsbeispiele

er sagte, es gäbe

But then he said he did.
Aber er sagte, da gäbe es doch etwas.

He said, “There was much to discuss.
Er sagte: »Es gab so vieles zu besprechen.

He said there wasn’t any such place.”
Pa sagt, es gäbe einen solchen Ort nicht.

He said, “There were a lot of theories.
Er sagte: »Es gab eine Menge Theorien.

He said there are eight or nine of them. Other dimensions.
Er sagte, es gäbe acht oder neun. Andere Dimensionen.

he said there’d be no way I could fool Sleepless.
er sagte, es gäbe keine Möglichkeit, Schlaflose zu täuschen.

‘Tell the inspector,’ he said, gave Villani the phone.
»Sagen Sie das dem Inspector«, sagte er, gab das Handy Villani.

"No," he said, handing me a thick sheaf of papers.
»Nein«, sagte er, gab mir einen dicken Packen Papiere.

He said that other than social ties, there appeared to be no commonality.
Er sagte, es gäbe keine Gemeinsamkeiten außer den gesellschaftlichen Beziehungen.

Thus Niënor stood, and heard nothing that he said, and made him no answer.
So verharrte Nienor, und sie hörte nichts von dem, was er sagte, und gab ihm keine Antwort.

er sagte, dass es

But he said it was urgent.…
Aber er sagt, dass es dringend ist …

He said that wasn't true.'
Er sagt, dass das nicht stimmt.

And he said it was all a plot.
Und er sagte, dass alles eine Verschwörung ist.

he said that he did.
er sagte, dass er es tat.

He said he loved me.
Er sagte, dass er mich liebe.

And he said he loved me.
Und er sagte, dass er mich liebt.

He said everything was fine.
Er sagte, dass alles in Ordnung sei.

‘He said he paid for it.’
»Er sagte, dass er dafür bezahlt hat.«

He said Julie was sleeping.
Er sagte, dass Julie eingeschlafen war.

He said he was going to stop them.
Er sagte, dass er sie aufhalten würde.