Übersetzungsbeispiele
“But what if they try to grab me?”
»Aber wenn sie mich schnappen?«
Grab your briefcase.
Schnappen Sie sich Ihre Aktentasche.
I grab the newspaper.
Ich schnappe mir die Zeitung.
Grab one of the scripts.
Uns eines der Manuskripte schnappen.
Grab yourself that shotgun.
Schnapp dir die Schrotflinte.
Grab one of these and come on.
Schnapp dir einen und komm mit.
They'd grab you for sure."
Die würden dich garantiert schnappen.
Once I grab him—if I grab him—where the hell are we going to go?
Wenn ich ihn mir schnappe – falls ich ihn mir schnappe –, wohin zum Teufel sollen wir dann verschwinden?
Grab it and throw it to me.
»Schnapp dir ein Kästchen und wirf es mir zu.«
Grab the champagne, honey.
Schnapp dir den Champagner, Schätzchen.
Grab the slider bolt.
Greifen Sie nach dem Riegel.
Uldyssian grabbed for her but missed.
Er wollte nach ihr greifen, verfehlte sie aber.
I’ll start by grabbing this.
Ich fang mal damit an, mir das hier zu greifen.
He didn't grab for it.
Er versuchte nicht, danach zu greifen.
It was like grabbing hold of a lightning bolt.
Es war, wie nach einem Blitz zu greifen.
We’re all grabbing for the brass ring.
Wir alle greifen nach dem Rettungsring.
They’ll hit out, they’ll grab at anything.
Sie schlagen um sich, sie greifen nach allem und jedem.
These dead hands, grabbing at me—
Diese toten Hände, die nach mir greifen…
“No!” I grab at his jacket.
»Nein!« Ich greife nach seiner Jacke.