Übersetzungsbeispiele
»Aber wenn sie mich schnappen?«
“But what if they try to grab me?”
Schnappen Sie sich Ihre Aktentasche.
Grab your briefcase.
Ich schnappe mir die Zeitung.
I grab the newspaper.
Uns eines der Manuskripte schnappen.
Grab one of the scripts.
Schnapp dir die Schrotflinte.
Grab yourself that shotgun.
Schnapp dir einen und komm mit.
Grab one of these and come on.
Die würden dich garantiert schnappen.
They'd grab you for sure."
Wenn ich ihn mir schnappe – falls ich ihn mir schnappe –, wohin zum Teufel sollen wir dann verschwinden?
Once I grab him—if I grab him—where the hell are we going to go?
»Schnapp dir ein Kästchen und wirf es mir zu.«
Grab it and throw it to me.
Schnapp dir den Champagner, Schätzchen.
Grab the champagne, honey.