Übersetzung für "god was created" auf deutsch

God was created

• gott wurde erschaffen
• gott geschaffen

Übersetzungsbeispiele

gott geschaffen

Their virtue enjoys its reward, while remaining pure, in the context God has created.
Als Tugendhafte genießen sie ihren Lohn und bleiben dabei, in dem von Gott geschaffenen Umfeld, rein.

I know osmosis, and that the cell-mud is sweetened with 'symbology raisins.' Cleaving a way inside me for the umbeffiferous fetters that (God) has created. Behold, lo!
Ich kenne die Osmose, ich weiß, daß der Zellsaft mit den ›Rosinen der Symbolik‹ versüßt wird. Sie brechen in mich ein und bahnen den Weg für die doldenblütigen Fesseln, die (Gott) geschaffen hat.

And he had been similarly discouraged when as a young grammar school boy he had asked his Divinity master who it was, if God had created the Universe, who in turn had created God.
Auch im Gymnasium hatte er sich einen Verweis seines Religionslehrers eingehandelt, als er hatte wissen wollen, wer, wenn Gott der Schöpfer des Universums war, dann wohl Gott geschaffen hatte.

Won’s diary, we knew that God was calling us to visit Valhalla. Oh, Brother Johann,” Beatrice said excitedly, “we must go out there, on the ice, and see what wonders God has created.”
Wons vorlas, da wußten wir, daß Gott uns gerufen hatte, Walhalla zu besuchen – Oh, Bruder Johann«, sagte Beatrice aufgeregt, »wir müssen unbedingt auf das Eis hinausgehen und sehen, welche Wunder Gott geschaffen hat.«

Later on in life, you might wish that the good things which all befell in your one special year had spread themselves out a little more, that you could maybe take one of the golden things and kind of transplant it right down in the middle of a three-year stretch you couldn't remember a blessed good thing about, or even a bad one, and so you knew that things had just gone on the way they were supposed to in the world God had created and Adam and Eve had half uncreated-the washing had gone out, the floors had been scrubbed, the babies had been cared for, the clothes had been mended;
Im späteren Leben wünschte man sich vielleicht, daß all die guten Dinge, die man in einem einzigen Jahr bekommen hatte, etwas besser verteilt gewesen wären, daß man eines der goldenen Dinge nehmen und über einen Zeitraum von vielleicht drei Jahren verteilen könnte, in denen einem nichts Gutes widerfahren war, an das man sich erinnern konnte, nicht einmal etwas Schlechtes. Aber es hatte eben alles seinen geregelten Gang genommen, wie es nun mal auf dieser Welt sein sollte, die Gott geschaffen und Adam und Eva um ein Haar zerstört hatten - die Wäsche war gewaschen, die Böden waren geschrubbt, die Kinder versorgt und die Kleider genäht worden;