Übersetzung für "god created" auf deutsch

God created

• gott erschuf
• gott schuf

Übersetzungsbeispiele

gott erschuf

God created the world—
»Und Gott erschuf die Welt …«

“Um, God created . light and dark, heaven and hell-”
»Äh… Gott erschuf das Licht und die Dunkelheit, den Himmel und die Hölle…«

God created us first—the archangels—Memnoch, Michael, Gabriel, Uriel, and many others whose names have never been discovered—either inadvertently or deliberately—so I would rather not say.
Gott erschuf uns, die Erzengel, zuerst - Memnoch, Michael, Gabriel, Uriel und viele weitere, deren Namen - absichtlich oder unabsichtlich - niemals bekannt wurden, deshalb werde ich sie jetzt auch nicht nennen.

gott schuf

And so it is written, "God created humankind in His image, in the image of God He created them." God is the original plagiarizer.
Und daher steht geschrieben: »Und Gott schuf den Menschen Ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn.« Gott ist der erste Plagiator.

In short, God created the beard as a physical image of the manly spirit.
Kurz gesagt: Gott schuf den Bart als körperliches Abbild des männlichen Geists.

but in one thing thou hast blundered: the gods created thee a pickpocket, and thou hast become a demon.
nur in einem Punkte irrst du dich: die Götter schufen dich zum Beutelschneider, und du bist ein Teufel geworden.

The gods created us to hate one another, to kill one another ruthlessly, and now they look down on us, laughing at our torment.
Die Götter schufen uns, damit wir einander hassen und töten, und dabei schauen sie uns zu und haben ihren Spaß an unseren Kämpfen.