Übersetzung für "from the very bottom" auf deutsch

From the very bottom

• von ganz unten

Übersetzungsbeispiele

von ganz unten

It was like looking into a tiny, infinite tube, lit from the very bottom.
Es war, als sehe er in ein dünnes, ewig langes Rohr, das von ganz unten beleuchtet wurde.

He had worked his way through the hierarchy of the Guild from the very bottom, and because his career had been accelerated by the Alea Campaigns he had not had time to learn the necessary social graces: the tactful pause; the diversionary question; the ability to dissemble to pompous and/or intoxicated bores.
Er hatte seinen Weg durch die Hierarchie der Zunft von ganz unten her gemacht; und weil seine Laufbahn durch die Alea-Kriege beschleunigt worden war, hatte er keine Zeit gehabt, die notwendigen sozialen Verhaltensweisen zu lernen: Die taktvolle Pause, die ablenkende Frage, das Geschick, über prahlerische oder betrunkene Langweiler hinwegzusehen.