Übersetzung für "formed themselves" auf deutsch

Formed themselves

• sich gebildet
• formierten sich

Übersetzungsbeispiele

formierten sich

Some of the man-seekers formed themselves into a close group of four, and halted alongside.
Vier der Menschenjäger formierten sich zu einer Gruppe und hielten neben ihnen an.

They re-formed themselves into a straight line running parallel to the course he was traveling.
Die Globen formierten sich neu zu einer geraden Linie, die parallel zu dem Kurs verlief, auf dem die Ranger flog.

Ragged and undernourished, the prisoners shuffled along the road on their wooden clogs and formed themselves into a procession some three hundred yards in length.
Zerlumpt und unterernährt schlurften die Gefangenen in ihren Holzschuhen die Straße entlang und formierten sich zu einer fast dreihundert Meter langen Prozession.

After a few moments of midair colloquy, the Wicked Tribe formed themselves into hovering monkey-letters, clutching each other to spell out the word "B-O-R-R-I-N-G".
Nach kurzer Beratung im Flug hielten sich die Äffchen der Bösen Bande gegenseitig fest und formierten sich zu schwebenden Buchstaben, die zusammen das Wort »DOOOF« ergaben.

Millions of letters whirled around in my mind’s eye, then formed themselves into words, scientific facts, whole treatises, and, finally, into a book whose title flared up for a moment, clearly legible, and then vanished.
Millionen von Buchstaben torkelten zuerst vor meinem inneren Auge, formierten sich dann zu Worten, wissenschaftlichen Fakten, ganzen Abhandlungen und schließlich zu einem Buch, dessen Titel noch einen Augenblick lang deutlich lesbar aufleuchtete und dann verschwand.

Hundreds or even thousands of the little golden beetles were on the stairs already, pouring out of broken pipes and then forming themselves into semi-orderly lines that went nowhere, pooling against obstacles, driven by some instinct he could not understand.
Hunderte, wenn nicht Tausende der kleinen goldenen Käfer waren bereits auf der Treppe, getrieben von einem ihm unbegreiflichen Instinkt strömten sie aus gebrochenen Rohren hervor, formierten sich zu halbwegs geordneten, nirgends hinführenden Schlangen, stauten sich vor Hindernissen.