Übersetzung für "formierten sich" auf englisch

Formierten sich

• formed
• formed up

Übersetzungsbeispiele

formed

Abteilungen, formiert euch!
Form section lines!

Wir formierten ein Verteidigungsbündnis.
We formed a defence league.

Formiert euch, Standardformation.
Form up, standard pattern.

Langsam formierten sich Gruppen.
Slowly groups began to form.

Alle formierten sich zu einer kleinen Prozession.
They were forming a little procession.

»Slugger, hier ist eins. Formiert euch hinter mir.«
Slugger, this is lead. Form up on me.

Wieso haben die Männer sich formiert?
What are those men doing formed up?

Das Spiel begann, die Linie formierte sich.
The play was called; the lineup was formed.

Jetzt formiert euch zu Schwadronen und macht euch marschbereit.
Now form squadrons and prepare to march.

formed up

Der Kampfverband formiert sich wie geplant hinter Blackbird.
The task force will form up behind Blackbird as planned.

Die Eddies formierten sich und fegten die Nägel zusammen.
The Eddies formed up, clearing away the jax.

Abseits des Dorfplatzes formierten sich die restlichen Griechen.
Beyond that village square, the rest of the Greeks formed up.

Die Männer erhoben sich schwerfällig aus dem Gras und formierten sich.
Rising wearily from the grass the men formed up.