Übersetzung für "forgave them" auf deutsch

Forgave them

• verzieh ihnen
• vergab sie

Übersetzungsbeispiele

verzieh ihnen

since he was driven out into the cold world, he must submit—but he forgave them.
da er in die kalte Welt hinausgejagt wurde, mußte er sich beugen – aber er verzieh ihnen.

There was a heaviness in the air when we finally got around to eating. No one said much the rest of the night. Or at least, I don’t remember anything specific until I went to my aunts after dessert and forgave them.
Als wir endlich beim Abendessen saßen, lag eine bleierne Schwere in der Luft. Es wurde kaum ein Wort gesprochen, oder kann ich mich einfach nur nicht daran erinnern? Nach dem Dessert ging ich zu meinen Tanten und verzieh ihnen.

vergab sie

because bananas were so big, so evenly yellow, she forgave them their tastelessness.
weil die Bananen so groß waren, so einheitlich gelb, vergab sie ihnen den Mangel an Geschmack.