Übersetzung für "follow a trail" auf deutsch

Follow a trail

• folge einer spur
• folgt einer spur

Übersetzungsbeispiele

folge einer spur

They'll follow the trail, they will.
Die folgen der Spur, das werden die machen.

'I'm going to follow Henrik's trail.
Ich folge Henriks Spuren.

We'll change form and follow her trail.
Wir verwandeln uns in Wölfe und folgen ihrer Spur.

We’ll follow their trail to their camp.” He stared at Elli and Ilene.
Wir folgen ihren Spuren bis zu ihrem Lager.« Er starrte Elli und Ilene an.

"We're following a trail that has led us from Yavin to Borgo Prime to Dathomir.
Wir folgen einer Spur, die uns von Yavin nach Borgo Prime und von dort nach Dathomir geführt hat.

Right, now, we’re gonna split inter two parties an’ follow the trail in diff’rent directions.
Also dann, wir teilen uns in zwei Gruppen und folgen der Spur in verschiedene Richtungen.

I'm following a trail that was laid down for me thousands of years ago." Atesca and Brador entered.
Ich folge einer Spur, die vor Tausenden von Jahren für mich gelegt wurde.« Atesca und Brador traten ein.

“There’s nothin’ that lives in the forest that’ll hurt yeh if yer with me or Fang,” said Hagrid. “An’ keep ter the path. Right, now, we’re gonna split inter two parties an’ follow the trail in diff’rent directions.
»In diesem Wald ist nichts, was euch etwas zu Leide tut, solange ich und Fang dabei sind«, sagte Hagrid.»Und bleibt auf in Weg. Also dann, wir teilen uns in zwei Gruppen und folgen der Spur in verschiedene Richtungen.

folgt einer spur

I followed the trail of smitten fiends.
Ich folgte der Spur aus zerschmetterten Scheusalen.

Granddad followed the trail without having to look at the footprints.
Großvater folgte der Spur, ohne hinzusehen.

The two followed Crysania's trail deeper into the woods.
Sie folgten Crysanias Spur tiefer in den Wald.

Alicia paid no attention to his words as she followed the trail.
Alicia hörte nicht auf ihn und folgte der Spur.

South, they said, and followed the trail into tropical seas.
Südwärts, sagten sie und folgten der Spur in die tropischen Gewässer.

They followed the trail due east for several miles.
Sie folgten der Spur mehrere Meilen in Richtung Osten.

They followed the trail to the first flight of external steps.
Sie folgten den Spuren bis zur ersten Treppe, die außen an den Aufbauten hinaufführten.

We were just following the trail to see whether it led anywhere.
Wir folgten der Spur nur, um zu sehen, ob sie irgendwohin führte.