Übersetzung für "folgt einer spur" auf englisch

Folgt einer spur

• follows a trail
• follows a track

Übersetzungsbeispiele

follows a trail

Ich folgte der Spur aus zerschmetterten Scheusalen.
I followed the trail of smitten fiends.

Großvater folgte der Spur, ohne hinzusehen.
Granddad followed the trail without having to look at the footprints.

Sie folgten Crysanias Spur tiefer in den Wald.
The two followed Crysania's trail deeper into the woods.

Alicia hörte nicht auf ihn und folgte der Spur.
Alicia paid no attention to his words as she followed the trail.

Südwärts, sagten sie und folgten der Spur in die tropischen Gewässer.
South, they said, and followed the trail into tropical seas.

Sie folgten der Spur mehrere Meilen in Richtung Osten.
They followed the trail due east for several miles.

Sie folgten den Spuren bis zur ersten Treppe, die außen an den Aufbauten hinaufführten.
They followed the trail to the first flight of external steps.

Wir folgten der Spur nur, um zu sehen, ob sie irgendwohin führte.
We were just following the trail to see whether it led anywhere.

follows a track

Sie folgten den Spuren des Streitrosses.
They followed the tracks of the warhorse.

Ich folgte den Spuren auf die Bäume zu.
I followed the tracks toward the trees.

Ich sattelte die Stute und folgte den Spuren.
I saddled the mare and followed the tracks.

Ihre Blicke folgten den Spuren im Sand.
Her eyes followed the tracks across the sand.

Gonff folgte den Spuren bis zum Rand des Wassers.
Gonff followed the tracks to the water’s edge.

Er stand auf und folgte den Spuren ein Stück weit.
He stood and followed the tracks for a little way.

Ich folgte den Spuren bis zu dem Park, der den See umgab.
I followed the tracks as far as the park that bordered the lake.

Er folgte den Spuren noch ein Stück, dann blieb er stehen.
He followed the tracks a few more yards, then stopped.

Sie folgten den Spuren in den Wald in Richtung des großen Wasserspeichers.
They followed the tracks into the forest, towards the large reservoir.