Übersetzung für "follow a track" auf deutsch

Follow a track

• einer spur folgen
• folgt einer spur

Übersetzungsbeispiele

einer spur folgen

I will go to the shed and follow the tracks.
Ich werde zum Schuppen gehen und den Spuren folgen.

“But I was the one who insisted on following the tracks.”
»Aber ich war derjenige, der unbedingt den Spuren folgen wollte.«

“With luck they'll follow the tracks for a mile or two.”
»Wenn wir Glück haben, werden sie eine oder zwei Meilen den Spuren folgen.«

‘Why,’ asked the vampire, scrutinising the Witcher intently, ‘did you order us to follow those tracks, Geralt?’
»Warum«, fragte der Vampir und musterte den Hexer aufmerksam, »hast du uns dieser Spur folgen lassen, Geralt?«

If anybody comes along and sees tracks, you'll have to go back downtown again-because they'll follow the tracks and find us. See?"
Wenn jemand hier vorbeikommt und Spuren sieht, mußt du in die Stadt zurück - weil sie den Spuren folgen und uns finden werden.

“This time we follow Willow’s tracks—however many of them there are—until we find her!” Ben declared resolutely. “If we find her,” Abernathy muttered.
»Diesmal werden wir Weides Spuren folgen - gleich, wie viele es sind -, bis wir sie gefunden haben!« verkündete Ben entschlossen. »Falls wir sie finden«, murmelte Abernathy.

folgt einer spur

They followed the tracks of the warhorse.
Sie folgten den Spuren des Streitrosses.

I followed the tracks toward the trees.
Ich folgte den Spuren auf die Bäume zu.

I saddled the mare and followed the tracks.
Ich sattelte die Stute und folgte den Spuren.

Her eyes followed the tracks across the sand.
Ihre Blicke folgten den Spuren im Sand.

Gonff followed the tracks to the water’s edge.
Gonff folgte den Spuren bis zum Rand des Wassers.

He stood and followed the tracks for a little way.
Er stand auf und folgte den Spuren ein Stück weit.

I followed the tracks as far as the park that bordered the lake.
Ich folgte den Spuren bis zu dem Park, der den See umgab.

He followed the tracks a few more yards, then stopped.
Er folgte den Spuren noch ein Stück, dann blieb er stehen.

They followed the tracks into the forest, towards the large reservoir.
Sie folgten den Spuren in den Wald in Richtung des großen Wasserspeichers.