Übersetzung für "few hundred pounds" auf deutsch

Few hundred pounds

• ein paar hundert pfund
• paar hundert pfund

Übersetzungsbeispiele

ein paar hundert pfund

A letter of credit for a few hundred pounds was all she had with her.
Ihr Kreditbrief belief sich nur auf ein paar Hundert Pfund, und mehr hatte sie nicht dabei.

The only thing that stood between us and riches was a few hundred pounds capital to buy gasoline with.
Zwischen uns und dem Reichtum standen nur ein paar hundert Pfund für Benzin.

"Such a small thing," said Unnerby, "a few hundred pounds of dye-black.
»So eine Kleinigkeit«, sagte Unnerbei, »ein paar hundert Pfund schwarze Farbe.

A few hundred pounds ought to be ample.” Eagerness touched Ingeborg.
Ein paar hundert Pfund sollten reichlich sein.« Ingeborg wurde ganz aufgeregt.

Apparently they inherited a few hundred pounds from my grandfather just about the time my father was demobbed.
Offenbar erbten sie, gerade als mein Vater aus dem Wehrdienst entlassen wurde, von meinem Großvater ein paar hundert Pfund.

I was scared of the whole thing, of being in a foreign country with only a few hundred pounds, of not knowing the language, of coming to a bad end.
Ich hatte Angst, mit nur ein paar hundert Pfund in ein fremdes Land zu gehen, ohne die Sprache zu kennen und ohne zu wissen, ob es nicht ein böses Ende nahm.

I shouldn’t think there were more than a few hundred pounds to come to Philip Boyes, even if he had outlived the lot of them.”
Ich glaube nicht, daß Philip Boyes mehr als ein paar hundert Pfund zu erwarten gehabt hätte, selbst wenn er sie alle überlebt hätte.

In the past, finding a few hundred pounds of steel was the stuff of legends. Tons have been taken from this place! How can it last?
In der Vergangenheit war schon der Fund von ein paar hundert Pfund Stahl eine Legende wert. Aus dieser Mine wurden schon Tonnen geholt! Wie lange wird das anhalten?

She had spent a morning scouring her bank statement and building society book, calculator in hand, trying to see how far she could make the last few hundred pounds stretch.
Sie hatte, den Taschenrechner in der Hand, einen Morgen damit zugebracht, ihre Bankauszüge und ihren Bausparvertrag durchzugehen, um herauszufinden, wie lange sich die letzten paar hundert Pfund strecken ließen.

I had more than most men when I was up, and my recollection is that nowhere else in the world and at no other time, do a few hundred pounds, one way or the other, make so much difference to one’s importance, and popularity.
Ich bekam damals mehr als die meisten anderen Studenten, und soweit ich mich erinnere, wirken sich ein paar hundert Pfund mehr oder weniger nirgendwo sonst auf der Welt und in keiner anderen Phase des Lebens derart auf Ansehen und Beliebtheit aus.

paar hundert pfund

She had spent a morning scouring her bank statement and building society book, calculator in hand, trying to see how far she could make the last few hundred pounds stretch.
Sie hatte, den Taschenrechner in der Hand, einen Morgen damit zugebracht, ihre Bankauszüge und ihren Bausparvertrag durchzugehen, um herauszufinden, wie lange sich die letzten paar hundert Pfund strecken ließen.