Übersetzungsbeispiele
They do take them.
Sie nehmen sie einfach.
I do take it seriously.
»Ich nehme sie ernst.«
Do take a seat, Robert.
Nehmen Sie doch Platz, Robert.
What do you do, take the tram?
Was machen Sie, nehmen Sie die Elektrische?
But we do take a lot of drugs.
Aber wir nehmen jede Menge Drogen.
If you do, take her. She belongs to you.
Wenn ja, nehmen Sie sie. Sie gehört Ihnen.
Do take him, André.
Nimm ihn zu dir, Andre!
“Please do take a bath.”
»Bitte, nimm doch ein Bad.«
Do take this thing away! I don't want it!
»Nimm dieses Ding weg! Ich will es nicht!«
Do take some wine for that coughing.
Nimm einen Schluck Wein gegen das Husten.
Actually, please, do take Socks.
Ja, bitte nimm Socks.
“And before you do, take your paws off me.”
»Und nimm vorher deine Scheißpfote weg.«
Why? Now what will I do? Take me also!
Warum? Was soll ich jetzt tun? Nimm auch mich mit!
Miles, do take the chair beside your wife.
Miles, nimm du doch den Stuhl neben deiner Frau.
“You do take defeat graciously, don’t you?” he said with heavy irony.
»,Du nimmst die Niederlage würdig hin«, sagte er sarkastisch.
‘Do take off your mask so I can see your expression.’
»Nimm doch mal die Maske ab, damit ich dich sehen kann.«