Übersetzung für "defense systems" auf deutsch

Defense systems

• abwehrsysteme
• verteidigungssysteme

Übersetzungsbeispiele

abwehrsysteme

Just one of the disadvantages of a biological defense system.
Das ist halt einer der Nachteile eines biologischen Abwehrsystems.

Our emplaced defensive systems are functioning as planned.
Unsere Abwehrsysteme haben wie geplant funktioniert.

And after them, target the destroyers, an integral part of that defense system.
An zweiter Stelle kommen die Zerstörer als integrale Bestandteile dieses Abwehrsystems.

Half an hour later, we met the project director for the feeler defense system.
Nach einer halben Stunde begrüßte uns der Projektleiter des »Fühler-Abwehrsystems«.

They are the backbone and control center of the electronics parts of the Aegis defense system.
Sie sind der Hauptträger und das Kontrollzentrum der elektronischen Komponenten des Aegis-Abwehrsystems für die gesamte Flotte.

Doole didn’t know how to use the built-in defense systems, the external laser cannons, the disintegrator fields.
Doole wußte nicht, wie man die eingebauten Abwehrsysteme bediente, die externen Laserkanonen, die Desintegratorfelder.

But the Quadra-Omnius had automatic defensive systems in place, which responded to the arrival of the Jihad fleet.
Aber der Quadra-Omnius hatte automatische Abwehrsysteme installiert, die sofort auf die Ankunft der Djihad-Flotte reagierten.

I had no doubt that he was going through the same nervous exercises as the rest of us, constantly rechecking weapons and defensive systems.
Ich vermutete, dass er die gleichen nervösen Ticks durchexerzierte wie wir alle und ständig die Waffen- und Abwehrsysteme überprüfte.

It is impossible for my sensors to penetrate their defensive systems, and it is apparent that they have chosen to employ a substantial amount of stealth technology.
Es ist meinen Sensoren nicht möglich, ihre Abwehrsysteme zu durchdringen, und es scheint so, als hätten sie sich dafür entschieden, beträchtliche Mengen an Tarnvorrichtungen einzusetzen.

verteidigungssysteme

It must be part of their defense system.
Wahrscheinlich Teil ihres Verteidigungssystems.

What about the mountain's power and defense systems?"
Was ist mit den Energie- und Verteidigungssystemen des Berges?

This was the nerve center for the North American defense system.
Dies war das Nervenzentrum des nordamerikanischen Verteidigungssystems.

Winter activated the automated defense systems.
Winter aktivierte die automatischen Verteidigungssysteme.

Their weapons, training, and defensive systems were that good.
So gut waren ihre Waffen, Ausbildung und Verteidigungssysteme.

“Their fleet was not smashed by Ol’t’ro’s defensive system.”
»Ihre Flotte ist nicht von Ol’t’ros Verteidigungssystemen aufgerieben worden.«

I’m not up on all the defense systems. But I don’t think so.”
Die Verteidigungssysteme durchschaue ich nicht sehr gut, aber ich glaube nicht.

Do these long-range images show any armament or defensive systems?
»Zeigen diese Langstreckenaufnahmen Bewaffnung oder Verteidigungssysteme?«

"All ship's defense systems at normal and on standby." "Good. Medicine?"
»Alle Verteidigungssysteme des Schiffes normal und einsatzbereit.« »Gut. – Medizin?«

She toggled on the other automatic defense systems before fleeing the operations room.
Sie aktivierte die nächsten automatischen Verteidigungssysteme und floh aus dem Operationsraum.