Übersetzung für "damaged ship" auf deutsch

Damaged ship

• beschädigtes schiff

Übersetzungsbeispiele

beschädigtes schiff

The two damaged ships were surrounded by a cluster of tugs.
Die beiden beschädigten Schiffe waren von einer Wolke aus Schleppern umgeben.

It may be advisable to fly your damaged ship to that location.
Ich halte es für ratsam, wenn Sie Ihr beschädigtes Schiff dorthin überführen.

Once more, the image of his damaged ship filled the viewscreen.
Einmal mehr füllte das Bild des beschädigten Schiffs den Schirm aus.

Jaina, meanwhile, had gone with Chewbacca to work on their damaged ship.
Jaina war mit Chewbacca aufgebrochen, um Reparaturen an ihrem beschädigten Schiff auszuführen.

Robotic maintenance crews and repair machinery trundled forward to inspect the damaged ship.
Wartungsroboter und Reparaturmaschinen rollten herbei, um das beschädigte Schiff zu inspizieren.

“Alert medical bay to prepare to receive all crew members from the damaged ship.”
»Benachrichtigen Sie die Krankenstation, sich darauf vorzubereiten, alle Besatzungsmitglieder des beschädigten Schiffes aufzunehmen.«

The damaged ship is . breaking formation, Captain, Soloman reported from the auxiliary helm controls.
»Das beschädigte Schiff bricht … aus der Formation aus, Captain«, meldete Soloman von der Ersatz-Steuerkonsole aus.

"If you had a damaged ship and had to leave it behind, wouldn't you hide it?" asks de Soya.
»Wenn Sie ein beschädigtes Schiff zurücklassen müssten, würden Sie es nicht verstecken?«, fragt de Soya.

The proximity of that encounter to the sudden hostilities and damaged ships and people shooting at each other.
Die zeitliche Nähe dieser Begegnung zu den plötzlich ausbrechenden Feindseligkeiten und den beschädigten Schiffen und den Leuten, die aufeinander schossen.

So a damaged ship was repaired as long and as often as necessary during its owner’s lifetime—and then stripped.
Also wurde ein beschädigtes Schiff, solange sein Besitzer lebte, so oft wie nötig repariert - und dann ausgeschlachtet.