Übersetzung für "coop" auf deutsch

Coop

Substantiv

• stall
• hühnerkorb
• verhau

Übersetzungsbeispiele

stall Substantiv

Chickens fainted in the coops.
Hühner kippten in den Ställen um.

"He isn't fit for the coop!" screamed another.
»Er ist nicht einmal für den Stall geeignet!«, schrie ein anderer.

Okay, I'll struggle down to the coop."
Okay, dann will ich mal loskraxeln zu meinem Stall.

“Come along,” Sarah said, disappearing behind the coop.
»Nun komm«, sagte Sarah und verschwand hinter dem Stall.

He's unworthy to be kept in the coop for a moment, or even to be sacrificed.
»Er ist es nicht wert, auch nur eine Sekunde in den Stall gesteckt zu werden, nicht einmal wert, geopfert zu werden.«

Just then a young man strode out from behind the coop.
In dem Moment kam ein junger Mann hinter dem Stall zum Vorschein.

He opened the coop and lifted the bird out for Tod.
Er öffnete den Stall und hob den Vogel heraus, um ihn Tod zu zeigen.

Direct and persuasive,” Coop said, coming forward from the shadows in the barn.
Klar und überzeugend«, sagte Coop und trat aus der Dunkelheit des Stalls.

There was a ripple among the women like a flurry in a hen-coop when a fox gets in the door.
Die Frauen waren aufgescheucht wie Hühner im Stall, wenn der Fuchs durch die Tür kommt.

she said, "enough to buy a coopful of hens and a hundred bushels of turnips."
»genug, um einen ganzen Stall voller Hühner zu kaufen und hundert Scheffel Rüben.«

hühnerkorb Substantiv

Joseph would have to sleep on deck, among the chicken coops ‘and pray for a fine night, sir, or else get a drenching’.
Joseph würde zwischen Hühnerkörben an Deck schlafen müssen, »und beten Sie um gutes Wetter, sonst werden Sie klatschnass«.

They were loading the wagons in the yard, mattresses and chicken coops and cooking utensils, piled high and carefully.
Auf dem Hof wurden die Wagen beladen, Matratzen, Hühnerkörbe und Kochgeschirr wurde hoch und sorgfältig aufgestapelt.