Übersetzung für "conveyancing" auf deutsch

Conveyancing

Substantiv

• übertragung

Übersetzungsbeispiele

übertragung Substantiv

He likes it when they ask him to explain some aspect of conveyancing, but is often puzzled by the way they go off into secretive spurts about horses and betting offices, girls and dance-halls.
Er freut sich, wenn sie ihn bitten, einen Aspekt der Übertragung von Grundstücken zu erläutern, ist aber oft verwirrt, wenn sie sich dann verschwörerisch über Pferde und Wettbüros, Mädchen und Tanzsäle austauschen.

He will acquire not just a fob watch but a junior partner, and perhaps an articled clerk, and after that a wife, young children, and a house to whose purchase he has brought all his conveyancing skills.
Er wird sich nicht nur eine Taschenuhr, sondern auch einen jungen Sozius zulegen, und vielleicht auch einen Rechtspraktikanten, und dann eine Frau, kleine Kinder und ein Haus, bei dessen Erwerb er all seine Kenntnisse in der Übertragung von Grundeigentum eingebracht hat.