Übersetzung für "conquer death" auf deutsch

Conquer death

• den tod besiegen
• herrsche tod

Übersetzungsbeispiele

den tod besiegen

For, since you brought us the secret of time, the gyrane can conquer death also.
Denn da du uns das Geheimnis der Zeit gebracht hast, kann das Gyrane auch den Tod besiegen.

Only love can conquer death." Then I read from the Bible, mostly the Song of Songs.
Nur die Liebe kann den Tod besiegen.« Danach las ich aus der Bibel, vor allem Stellen aus dem Hohelied Salomos.

“Is it love again?” said Voldemort, his snake’s face jeering. “Dumbledore’s favorite solution, love, which he claimed conquered death, though love did not stop him falling from the tower and breaking like an old waxwork?
»Ist es wieder die Liebe?«, sagte Voldemort mit einem höhnischen Grinsen auf seinem Schlangengesicht, »Dumbledores Lieblingsrezept, Liebe, die, wie er behauptete, den Tod besiegen würde, auch wenn Liebe es nicht verhindert hat, dass er vom Turm fiel und wie eine alte Wachsfigur zerbrach?

I had by then gained the idea that you were mounting some sort of magical attack, Fiametta, and I rode ahead as fast as I could, in great fear that Vitelli's demonic powers might indeed have grown so transcendent as to conquer death.
Inzwischen war mir der Gedanke gekommen, daß du einen magischen Angriff vorhattest, Fiametta, und ich ritt so schnell voran, wie ich nur konnte, da ich befürchtete, Vitellis dämonische Kräfte seien vielleicht tatsächlich so überragend geworden, daß er den Tod besiegen könnte.