Übersetzungsbeispiele
I’d brought all kinds of special climbing gear along.
Ich hatte alles mögliche an spezieller Kletterausrüstung mitgebracht.
There seemed to be no means of ingress to the cliff city unless you’d brought your climbing gear.
Zu der Klippensiedlung schien es ohne Kletterausrüstung keinen Zugang zu geben.
Then why did the mission planners allow us to stow climbing gear in the rover?
Warum haben die Missionsplaner uns dann erlaubt, Kletterausrüstung im Rover mitzunehmen?
but with my foam pad from my climbing gear laid over it to level it out, it was fine.
aber wenn ich die Schaumstoffunterlage meiner Kletterausrüstung darüber legte, um die Unebenheiten auszugleichen, ging es.
Full climbing gear—a lanyard, foot spikes—would be too cumbersome, too heavy to transport.
Eine volle Kletterausrüstung – mit Spikeschuhen und Trageband – wäre für den Transport zu schwer und unhandlich gewesen.
Assuming Councilor Organa Solo’s bodyguards are finished sifting through my pack and climbing gear.
»Vorausgesetzt, Rätin Organa Solos Leibwächter sind damit fertig, meine Tasche und meine Kletterausrüstung durchzusieben.«
The boy attached a leather harness to his father’s chest, like climbing gear, with straps that ran from his shoulders to his wrists.
Der Junge befestigte einen Lederharnisch um die Brust seines Vaters, wie eine Kletterausrüstung, mit Riemen, die sich von seinen Schultern zu seinen Handgelenken hinzogen.
There had been police inquiries into his death—British and Nepalese. His ropes and climbing gear had been tampered with.
Die britische und nepalesische Polizei hatten Nachforschungen über die Umstände seines Todes angestellt und herausgefunden, daß jemand sich an seinen Seilen und seiner Kletterausrüstung zu schaffen gemacht hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test