Übersetzung für "kletterausrüstung" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Das wird mit meiner PK und Basils Kletterausrüstung leicht sein.
It'll be easy with my PK and Basil's climbing equipment."
»Ich hätte es vielleicht geschafft, wenn ich meine Kletterausrüstung hätte«, wütete Finn.
‘I might have been able to do it if I had my climbing equipment,’ Finn raged.
Vielleicht führte dieser Sims zu einer anderen, annehmbareren Route, die er ohne Kletterausrüstung bezwingen konnte.
Perhaps that led to another, more agreeable route that he could traverse without climbing equipment.
»Meine ganze Kletterausrüstung ist mit der Speedwell untergegangen, sodass es nicht sehr leicht wär«, antwortete sie.
‘All my climbing equipment went down with the Speedwell, so it would no’ be easy,’ she answered.
Ohne zuverlässiges Seil oder eine Kletterausrüstung mochte Finn den gefährlichen Abstieg von ihrem Fenster aus nicht versuchen.
Without a reliable rope or climbing equipment, Finn was loath to attempt the perilous descent from her window.
Während sie in jener ersten Nacht im Lager schlief, hatte Lachlans Quartiermeister eine neue Kletterausrüstung für sie angefertigt.
While she had slept that first night in the army camp, Lachlan’s quartermaster had been preparing new climbing equipment for her.
Mit Hilfe der Kletterausrüstung des Paares dauerte der normalerweise sieben Stunden währende Trip aufgrund von 47s Beschwerden doppelt so lange.
Using the couple’s climbing equipment, a seven-hour trip took twice as long due to 47’s discomfort.
Die beiden standen auf der weiten Marsebene, die Kletterausrüstung in den Händen, und sahen zu, wie die winzige, blasse Sonne den flachen Horizont berührte.
The two of them stood there on the broad Martian plain, their hands filled with the climbing equipment, and watched the tiny pale sun touch the flat horizon.
Ich hatte alles mögliche an spezieller Kletterausrüstung mitgebracht.
I’d brought all kinds of special climbing gear along.
Zu der Klippensiedlung schien es ohne Kletterausrüstung keinen Zugang zu geben.
There seemed to be no means of ingress to the cliff city unless you’d brought your climbing gear.
Warum haben die Missionsplaner uns dann erlaubt, Kletterausrüstung im Rover mitzunehmen?
Then why did the mission planners allow us to stow climbing gear in the rover?
aber wenn ich die Schaumstoffunterlage meiner Kletterausrüstung darüber legte, um die Unebenheiten auszugleichen, ging es.
but with my foam pad from my climbing gear laid over it to level it out, it was fine.
Eine volle Kletterausrüstung – mit Spikeschuhen und Trageband – wäre für den Transport zu schwer und unhandlich gewesen.
Full climbing gear—a lanyard, foot spikes—would be too cumbersome, too heavy to transport.
»Vorausgesetzt, Rätin Organa Solos Leibwächter sind damit fertig, meine Tasche und meine Kletterausrüstung durchzusieben.«
Assuming Councilor Organa Solo’s bodyguards are finished sifting through my pack and climbing gear.
Der Junge befestigte einen Lederharnisch um die Brust seines Vaters, wie eine Kletterausrüstung, mit Riemen, die sich von seinen Schultern zu seinen Handgelenken hinzogen.
The boy attached a leather harness to his father’s chest, like climbing gear, with straps that ran from his shoulders to his wrists.
Die britische und nepalesische Polizei hatten Nachforschungen über die Umstände seines Todes angestellt und herausgefunden, daß jemand sich an seinen Seilen und seiner Kletterausrüstung zu schaffen gemacht hatte.
There had been police inquiries into his death—British and Nepalese. His ropes and climbing gear had been tampered with.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test