Übersetzung für "children are still" auf deutsch

Children are still

• kinder sind noch
• kinder sind immer noch

Übersetzungsbeispiele

kinder sind immer noch

One of the children was still lurking behind Brand and Lopez.
Ein Kind stand immer noch hinter Brand und Lopez.

Below, in the fountains and the pools, the children were still at their play.
Unten in den Brunnen und Becken spielten die Kinder noch immer.

It was nearly noon, and Magdalena and the children had still not returned.
Es ging bereits auf Mittag zu, und Magdalena und die Kinder waren immer noch nicht aufgetaucht.

The children were still there, surrounded by dismayed adults, waiting for their rides to arrive.
Die Kinder waren immer noch da, umgeben von betroffenen Erwachsenen, und warteten darauf, dass ihr Schiff einträfe.

Your healthy children are still fighting over who got to ride in the front seat but you don’t allow that to bother you.
Eure gesunden Kinder streiten immer noch, wer vorne sitzen darf, aber das lasst ihr gar nicht an euch heran.

This would not have been different if the mother had left the Jewish community before the deadline. She herself would have been a Mischling, but the children would still have had three Jewish grandparents.
Dies wäre nicht anders gewesen, wenn die Mutter die jüdische Gemeinde vor dem Stichtag verlassen hätte. Sie selbst wäre dann ein Mischling gewesen, aber die Kinder hätten immer noch drei jüdische Großeltern gehabt.