Übersetzung für "carefully as" auf deutsch

Carefully as

• vorsichtig wie
• sorgfältig

Übersetzungsbeispiele

vorsichtig wie

Carefully, he had to tread carefully.
Vorsichtig. Er würde ganz vorsichtig vorgehen müssen.

Carefully, very carefully, I tapped in to her strength.
Vorsichtig, ganz vorsichtig zapfte ich ihre Stärke an.

Carefully does it, he told himself, carefully does it.
Nur schön vorsichtig, sagte er sich, nur schön vorsichtig.

«Carefully,» Teabing urged. «Ever so carefully.»
»Vorsichtig«, warnte Teabing, »ganz, ganz vorsichtig!«

And Rrrnlf—carefully!
»Und Rrrnlf – vorsichtig!«

They did, carefully.
Das taten sie, wenn auch vorsichtig.

/// Very carefully, ///
///Ganz vorsichtig///,

But choose carefully;
Aber wähle vorsichtig;

And drive carefully!
Und fahr vorsichtig.

sorgfältig

The carefully was carefully underlined.
Das sorgfältig war sorgfältig unterstrichen.

Carefully controlled.
Sorgfältig kontrolliert.

They are carefully packed.
Sie sind sorgfältig verpackt.

It was carefully planned.
Alles war sorgfältig geplant.

Think carefully, Beloved urged, think carefully, and be of service.
Überlege sorgfältig, drängte die Geliebte, überlege sorgfältig und sei mir von Nutzen.

They were carefully hidden.
Sie waren sorgfältig versteckt.

‘I’ll aim carefully.
Ich ziele sorgfältig.