Übersetzungsbeispiele
But then they’d stopped.
Aber dann hatten sie aufgehört.
Then those stopped.
Das hat dann aufgehört.
‘And then he stopped.’
»Und dann hat er aufgehört.«
But it hadn't stopped there.
Doch es hatte nicht aufgehört.
Are they stopping, too?
Hat es dort auch aufgehört?
It finally stopped.
Es hat doch noch aufgehört.
They haven’t stopped, have they?”
Sie haben nicht aufgehört, oder?
“Well, it’s stopped.
Nun, das hat aufgehört.
They had never stopped;
Es hatte nicht einmal aufgehört.
'He's got to be stopped.
Er muss gestoppt werden.
He had to be stopped.
Er musste gestoppt werden.
‘That’s stopped him, eh?
Das hat ihn gestoppt, wie?
They too must be stopped.
Sie auch müssen werden gestoppt.
John had to be stopped.
John musste gestoppt werden.
They’re stopping implants.’
Die Implantationen werden gestoppt.
The engines had stopped!
Die Maschinen hatten gestoppt!
The steamer had stopped.
Das Schiff hatte gestoppt.
Wilkins had to be stopped.
Wilkins musste gestoppt werden.
Can the auction be stopped?
Kann die Versteigerung gestoppt werden?