Übersetzung für "blues band" auf deutsch

Blues band

• bluesband

Übersetzungsbeispiele

bluesband

A blues band, Jesus, now she tells me.
Eine Bluesband, mein Gott, das sagte sie ihm erst jetzt.

They went to Hijazz, had something to eat, and listened to a blues band.
Sie gingen zu Hijazz, aßen eine Kleinigkeit und lauschten einer Bluesband.

That morning we were both wearing dark clothes and dark glasses, looking like musicians in somebody’s blues band.
An diesem Morgen trugen wir beide dunkle Kleidung und Sonnenbrillen und sahen aus wie Musiker einer Bluesband.

And along with her cousins, she was a faithful groupie, tolerated as a novice roadie for an underequipped, unpaid blues band, helping to haul amps and drum kit into the back of a rusty van that was always breaking down.
Zusammen mit ihren [155] Cousinen war sie treues Groupie und ungelernter Roadie einer schlecht ausgerüsteten, unterbezahlten Bluesband und durfte die Schlagzeugteile und Verstärker im Laderaum eines rostigen Lieferwagens verstauen helfen, der ständig Pannen hatte.

He was rackin’ on a story about the blues bands playin’ for the Juneteenth festival. That’s the three-day annual celebration marking the about-date when word reached Texas the slaves were freed.
Er hielt mich mit einer Geschichte über Bluesbands auf, die für das June-teenth-Festival spielten, eine drei Tage dauernde, jährlich stattfindende Feier, und die das ungefähre Datum markierte, als die Nachricht in Texas anlangte, dass die Sklaven befreit waren.

The biggest difference between this and the Tokyo subway was the music playing everywhere: In the main salon someone was tinkling away on the piano—a Gershwin tune. A three-piece blues band was out on the terrace. An old record player in the basement was playing jazz. And rock and pop generated by computer playlists could be heard from the upper floors of the house. Standing on the staircase or in the corridors, where all the different sounds mingled together in a deafening cacophony, was best avoided.
Der größte Unterschied zur U-Bahn von Tokio war, dass überall Musik erklang. Im Hauptsaal klimperte jemand Gershwin am Klavier, draußen auf der Terrasse spielte eine dreiköpfige Bluesband, im Keller kam Jazz von alten Platten, und im Obergeschoss dröhnte Pop und Rock aus Computerspeichern: Man tat gut daran, keinen Platz auf den Treppen oder in den Durchgängen zu wählen, denn die dortige Klangkulisse ließ sich nur als Kakofonie beschreiben.