Übersetzung für "blue ribbons" auf deutsch

Blue ribbons

• blaue bänder
• blaue schleife

Übersetzungsbeispiele

blaue bänder

there was a blue ribbon in her hair.
ein blaues Band war in ihrem Haar.

Like a thread of blue ribbon.
Wie ein schmales blaues Band.

Blue ribbon—state fair.
Er hat das Blaue Band gewonnen – landesweit.

The shell was bound with blue ribbons.
Die Muschelschale war mit blauen Bändern zugebunden.

Did she throw away the blue ribbons?
Hat sie die blauen Bänder fortgeworfen?

We all know you want that blue ribbon.
Wir wissen doch alle, daß Sie das blaue Band wollen.

I watched and fingered my blue ribbon.
Ich sah zu und befühlte mein blaues Band.

She was wearing a straw boater with a blue ribbon.
Sie trug einen Strohhut mit blauem Band.

I wrote “blue ribbon” after the name.
Ich habe ›blaues Band‹ hinter den Namen geschrieben.

Blue ribbon, blue vellum, box.
Blaues Band, blaues Pergamentpapier, Schachtel.

blaue schleife

There was a piece of blue ribbon tied in a small bow around each of the handlebars.
Um jeden Lenker war eine kleine blaue Schleife gebunden.

I stared blearily at my blue ribbons. Mr.
Ich starrte mit müden Augen auf die blauen Schleifen. Blue Ribbon. Mr.

Gold paper covered in hearts and tied blue ribbon concealed the contents.
Goldenes Papier voller Herzen und eine blaue Schleife darum.

There was even a picture of him holding the blue ribbon, with his parents beaming with pride.
Es gab sogar ein Foto von ihm, auf dem er die blaue Schleife hochhielt, an seiner Seite die strahlenden Eltern.

She tied a blue ribbon around my neck and I slept upon a velvet cushion every night.
Sie hat mir eine blaue Schleife um den Hals gebunden, und ich habe jede Nacht auf einem Samtkissen geschlafen.

Even Hamlet was turned out for the occasion, with a red-white-and-blue ribbon tied around his neck.
Selbst Hamlet hatte man zur Feier des Tages eine rot-weiß-blaue Schleife um den Hals gebunden.

I’d also covered one wall with my blue ribbons from track, the one thing in my life of which I was unabashedly proud.
Eine Wand hatte ich mit all den blauen Schleifen von meinen Läufen dekoriert, auf die ich stolz war wie auf sonst nichts in meinem Leben.

Her brown hair was curled into careful ringlets, and tied with a very large bow of blue ribbon. Mrs.
Ihr braunes Haar war sorgfältig zu Löckchen gedreht und wurde mit einer riesigen blauen Schleife zusammengehalten. Mrs.

Her hair was in pigtails, blue ribbons the same color as her top tied to each end. Dark-red lipstick.
Die Haare hatte sie zu Zöpfen geflochten und mit blauen Schleifen in der Farbe ihres Pullovers zusammengebunden. Dunkelroter Lippenstift.

On Festival Night, the people from the village made a little caravan, bringing baked goods and garlands bedecked with red-and-blue ribbons.
In der Festnacht bildeten die Leute aus dem Dorf eine kleine Karawane und brachten leckere Backwaren und Blumengebinde, die mit roten und blauen Schleifen verziert waren.