Übersetzung für "blind to" auf deutsch

Blind to

• blind für
• blind gegenüber
• blind

Übersetzungsbeispiele

blind für

And I was blind again. Blind!
Und dann war ich wieder blind. Blind!

"We are blind to you." "Blind?
»Wir sind blind in Bezug auf Euch.« »Blind?

Blind. He had to be blind.
Blind. Er mußte blind sein.

“You’re blind, you know that? Blind.”
»Sie sind blind, wissen Sie das? Blind!«

"Uh, he's blind, sir." "Not blind, Mr. Dodson, not blind!
„Äh, er ist blind, Sir.“ „Nicht blind, Mister Dodson, nicht blind!

Many a blind man acts the blind man though he really is blind.
Mancher Blinde spielt, obwohl er wirklich blind ist, den Blinden.

But he was blind, horribly, hideously blind.
Aber er war blind, entsetzlich, vollkommen blind.

“A blind man can’t direct anybody.” “You’re not blind.
»Ein Blinder kann keinem sagen, wie er was machen soll.« »Du bist nicht blind.

"This is the blind leading the blind," the other one said.
»Der Blinde, der die Blinden führt«, bemerkte der andere dazu.

“All blind, monsieur. Every one.” “Blind?”
»Die sind alle blind, Monsieur. Jeder einzelne.« »Blind?«

blind gegenüber

He wasn’t blind to fact;
Er war nicht blind gegenüber den Tatsachen.

They stayed behind their walls, blind to the inevitable.
Sie hatten sich entschieden, sie blieben hinter ihren Mauern, blind gegenüber dem Unvermeidlichen.

“But… I don’t think he’s been blinded to what vampires are.
Aber … ich glaube nicht, dass er blind gegenüber dem ist, was einen Vampir ausmacht.

perhaps I myself might be blind to the failings of that gift bringer.
vielleicht wäre auch ich blind gegenüber den Verfehlungen meines Gönners.

“Don’t get sore at me,” she said, blind to the future.
»Sei bloß nicht sauer auf mich«, sagte sie, blind gegenüber der Zukunft.

God! – why are we Waltzers always so blind to the possibilities before us?
Herrje, warum sind wir Walzerer immer nur so blind gegenüber den Möglichkeiten, die sich uns bieten?

I was blind to how seriously the witch community would respond to black magic.
Ich war blind gegenüber der Tatsache, wie heftig die Hexengesellschaft auf schwarze Magie reagiert.