Übersetzung für "be smart" auf deutsch

Be smart

• seien sie clever
• intelligent sein
• sei schlau
• smart

Übersetzungsbeispiele

intelligent sein

You’re smart—incredibly smart.
Du bist intelligent – unglaublich intelligent.

This camera is smart, very smart.
»Diese Kamera ist intelligent, sehr intelligent.«

she’s as smart as — well, as smart as Stefanie.
sie ist so intelligent wie – nun, so intelligent wie Stefanie.

“I’m smart technology, but not that smart,” the phone said.
»Meine Technologie ist zwar intelligent, aber nicht so intelligent!«, fauchte das Telefon.

And it was smart, too;
Und er war auch noch intelligent;

She was a smart kid. Too smart, maybe.
Sie war 'n intelligentes Kind. Vielleicht sogar zu intelligent.

Was he a smart kid? asked Dad. Smart, I said.
War er denn intelligent?, fragte Dad. Intelligent, sagte ich, und wie.

sei schlau

No, Evie, be smart about this.
Nein Evie, sei schlau.

You’re just looking for a reason to tell him, and then what will he think of you? Be smart. Say nothing.
Du suchst doch nur nach einem Grund, ihm alles zu erzählen, und was wird er dann von dir halten? Sei schlau. Sag nichts.

As she was raising it to her ear, Richard leaned over and whispered into the other ear, “Be smart, Molly.
Als sie ihn ans Ohr hob, beugte Richard sich zu ihr und flüsterte in ihr anderes Ohr: »Sei schlau, Molly.

smart

‘Smart by name and smart by nature,’ he said.
»Smart ist mein Name, und smart bin ich auch«, sagte er.

"Smart-aleck.
Smarter Prahlhans!

Smart was there before them.
Smart war schon vor ihnen da.

Before the Smart-Mart.
Vor dem Smart-Mart.

What's smart about it?
»Und was ist smart daran?«

It was a very smart wig.
Es war eine sehr smarte Perücke.

‘But it’s not, like, smart the way the others’ ideas are.’
»Aber es ist nicht so … so smart wie bei den anderen.«

"It's a smart lariat now.
Jetzt ist das ein smartes Lasso.

Smart machines were smart enough to make some really dumb blunders.
Smarte Geräte waren smart genug, manchmal wirklich dämliche Schnitzer zu machen.

Smart likely invented it.
Smart hat es bestimmt erfunden.