Übersetzung für "seien sie clever" auf englisch

Seien sie clever

• be clever
• be they clever

Übersetzungsbeispiele

be clever

Als Sylvia vor dem Abflug vom Flughafen aus zu Hause anrief, sagte sie, sie werde morgen früh mit zwei Jungen ankommen, ja, Schwarze, und sie habe ihnen eine Ausbildung versprochen. Sie seien sehr clever – einer heiße sogar Clever, sie hoffe, dass es nicht zu kalt sein würde, denn das seien die Jungen natürlich nicht gewohnt, und sie sprach weiter, bis Frances sagte, dass der Anruf ein Vermögen kosten müsse, dann sagte Sylvia: »Ja, tut mir leid, oh, es tut mir so leid«, und ehe sie auflegte, sagte sie, sie werde ihnen morgen alles erzählen.
When Sylvia rang home from the airport before boarding she said she was arriving tomorrow morning with two boys, yes black ones, and she had promised to educate them, they were very clever–one was called Clever, she hoped it wasn’t going to be too cold because of course the boys wouldn’t be used to that, and she went on until Frances said that the call must be costing a fortune and Sylvia said, ‘Yes, sorry, oh, I’m so sorry,’ and at last rang off saying she would tell them everything tomorrow.