Übersetzungsbeispiele
‘He runs a business.’
»Er führt einen Betrieb.«
It still runs today.
Sie ist heute noch in Betrieb.
The business runs you.
Der Betrieb besitzt dich.
What are you people running here?
»Was für ein Betrieb ist das hier eigentlich?«
Such pumps run on electricity.
Diese Pumpen werden elektrisch betrieben.
This was no way to run a shipyard.
Das war keine Art, wie man einen Anlegeplatz betrieb.
Run by thieves, of course.
Natürlich von Dieben betrieben.
One machine was still running;
Ein Terminal war sogar noch in Betrieb;
I run the local, not the plant.
Ich leite die Ortsgruppe, nicht den Betrieb.
The trams have stopped running.
Die Straßenbahnen haben ihren Betrieb eingestellt.
Run, rabbit, run, rabbit, run, run, RUN!
Lauf, Hase, lauf, Hase, lauf, lauf, LAUF!
The boy was mumbling, "Run, run, run, run..."
Der Junge murmelte: »Lauf, lauf, lauf, lauf …«
Run, rabbit, run, rabbit, RUN!
Lauf, Hase, lauf, Hase, LAUF!
Run away, run away.
Lauf weg, lauf weg!
Run and keep on running.
Lauf weg, und lauf immer weiter.
“Run, Frankie, run!”
»Lauf, Frankie, lauf!«