Übersetzung für "be performing" auf deutsch

Be performing

• durchführen
• aufführen

Übersetzungsbeispiele

durchführen

Then I shall perform one.
»Dann werde ich eine durchführen.«

And you can’t perform experiments.
Und man kann in diesem Bereich keine Experimente durchführen.

He’s going to have to perform an operation.
Er muß eine Operation durchführen.

The experiment could have been performed by anyone.
Jeder hätte das Experiment durchführen können.

“I will perform the truth-read,” she said.
»Ich werde die Wahrheitslesung durchführen«, sagte sie.

Do you think I have been designed badly--designed to perform actions I should not perform?" "That seems possible."
Glaubst du, dass ich schlecht konstruiert wurde – weil ich Aktionen durchführen kann, die ich nicht durchführen sollte?« »Das ist möglich.«

He could perform complex calculations.
Er konnte komplizierte Berechnungen durchführen.

And your sister Luet will perform the ceremony.
Und deine Schwester Luet wird die Zeremonie durchführen.

Now, let's perform an uncommanded slats extension.
»Und jetzt wollen wir ein uncommanded slats deployment durchführen.«

We will be performing the raising ritual ourselves, of course.
Wir werden das Ritual selbstverständlich persönlich durchführen.

aufführen

So who’ll perform it?”
Wer soll es aufführen?

That they’d be performing it in December.
Daß sie es im Dezember aufführen werden.

“Today we will perform Ocean!”
»Das Stück, das wir heute aufführen, heißt Ozean!«

We shall perform the play in their great hall.
Wir werden das Stück dort im großen Saal aufführen.

In that sense I was not expected to perform a "virgin dance."
Ich erwartete nicht, dass ich einen solchen »Jungfrauentanz« aufführen sollte.

“Because he didn’t have to perform any more circus tricks?”
»Weil er keine Zirkustricks mehr aufführen musste?«

We can’t perform the play without Augustine and Christopher.”
Wir können das Stück ohne Augustine und Christopher nicht aufführen.

“They’ll perform Romeo and Juliet,” my brother said.
»Sie werden Romeo und Julia aufführen«, sagte mein Bruder.

what would this crowd be like when they actually gave a performance?
wie würde sich dieses Publikum aufführen, wenn sie tatsächlich eine Vorstellung gaben?

“We’re going to perform it, if I have my way,” Kristine said proudly.
»Wir werden es aufführen, wenn es nach mir geht«, sagte Kristine stolz.