Übersetzung für "be oppose" auf deutsch

Be oppose

• widersetzen
• werden opponieren

Übersetzungsbeispiele

widersetzen

You cannot oppose me.
Du kannst dich mir nicht widersetzen.

He was wrong to oppose you.
Es war ein Fehler von ihm, sich dir zu widersetzen.

"It's not wise to oppose them.
Es ist unklug, sich ihnen zu widersetzen.

And no one would oppose you.
»Und niemand würde sich Ihnen widersetzen.«

I couldn’t oppose Dad!
Ich kann mich Dad nicht widersetzen!

‘When you oppose me so implacably, you’re really only opposing your own cure.
Wenn Sie sich mir so unerbittlich widersetzen, widersetzen Sie sich in Wirklichkeit Ihrer eigenen Heilung.

There are other ways to oppose them.
Es gibt andere Möglichkeiten, sich zu widersetzen.

It will encourage them to oppose us.
Sie werden sich ermutigt fühlen, sich uns zu widersetzen.

What could we do to oppose him?
Wie könnten wir uns ihm widersetzen?

werden opponieren

To oppose something is to maintain it.
Gegen etwas opponieren, bedeutet, es zu erhalten.

Senator Delacroix is sure to oppose.
Senator Delacroix wird mit Sicherheit opponieren.

But you were right to oppose Fasner.
Aber es war völlig richtig, gegen Fasner zu opponieren.

So what was there to oppose? Rose existed.
Also gegen wen oder was opponieren? Rose existierte.

To oppose vulgarity is inevitably to be vulgar.
Gegen Vulgarität opponieren bedeutet unvermeidlich, selbst vulgär zu sein.

"The Aristos oppose transform treatments, too," he says.
»Angeblich opponieren die Aristos auch gegen Transformationsbehandlungen«, sagt er.

Why is there an underground Panamanian opposition if there is nothing in Panama to oppose?
Warum sollte es in Panama eine verdeckte Opposition geben, wenn es in Panama nichts gibt, gegen das man opponieren könnte?

Why else would she oppose the essential work of the Jihad Council?
Weshalb sonst sollte sie gegen die eminent wichtige Arbeit des Djihad-Rats opponieren?

Yet, that doesn’t mean I can walk over there with you and openly oppose him.”
Doch das heißt noch lange nicht, dass ich einfach mit dir dorthin spazieren und offen gegen ihn opponieren kann.

But he warned that he would strenuously oppose any hostile response.
Er wies jedoch schon jetzt darauf hin, daß er gegen jede Art des offenen militärischen Konflikts zu opponieren gedachte.