Übersetzung für "be inherent" auf deutsch

Be inherent

• inhärent sein
• sein eigen

Übersetzungsbeispiele

inhärent sein

it was inherent, it was survival.
es war inhärent, war Überleben.

Fighters are inherently unstable.
Jagdflugzeuge sind inhärent instabil.

It is an inherently unstable situation.
Es ist eine inhärent instabile Situation.

There was no inherent personal animus;
Es gab keine inhärente persönliche Feindseligkeit.

Radiations were inherent in the pattern scheme.
Abstrahlungen waren dem Musterschema inhärent.

It’s inherently a cruel con game.
Es ist inhärent ein grausames, betrügerisches Spiel.

This OX knew because it was inherent in his system;
OX wußte dies, weil es seiner Struktur inhärent war.

It -was inherent in our very destiny as a nation.
Er war bereits unserem Schicksal als Nation inhärent.

They believe that it will expose black nationalism as inherently criminal and reveal black people at large to be inherently depraved.
Das FBI glaubt, dass dadurch der schwarze Nationalismus als inhärent kriminell und die schwarze Bevölkerung insgesamt als inhärent verderbt diskreditiert werden.

To some, the conflict seemed inherent. Take economics.
Manchen erschien der Konflikt inhärent. Man nehme die Ökonomie!

sein eigen

Lenses don't actually have any inherent energy;
Linsen haben keine eigene Energie.

Is using magic inherently bad? Is it if it’s for yourself?
Ist es grundsätzliche böse, Magie einzusetzen? Oder nur, wenn man auf den eigenen Vorteil aus ist?

It was an unbelievable pattern, but it had its own inherent logic.
Es war eine unglaubliche Idee, aber sie hatte ihre eigene, angestammte Logik.

the necessity inherent in the universe, the necessity of every occurrence,
das Notwendige im All, das Notwendige jeglichen Geschehens als das Notwendige der eigenen Seele zu begreifen anhebt;

It is physically oriented, though not to the degree inherent in your ordinary universe.
Sie ist zwar physisch orientiert, jedoch nicht in dem Ausmaß wie es eurem gewöhnlichen Universum eigen ist.

Their minds combat the silence and isolation inherent in such spaces by supplying their own narrative.
Gegen die Stille, die solchen Räumen innewohnt, kämpft der Verstand an, indem er seine eigenen Geschichten erzählt.

Dad finally got around to accounting for the inherent weaknesses in our own family.
Als Letztes behandelte Vater die Schwächen unserer eigenen Familie.

There is nothing here inherently incompatible with what we know of our own world.
Es gibt hier nichts, das grundsätzlich unvereinbar mit dem wäre, was wir von unserer eigenen Welt wissen.

Disabled, with their inherent loathing for medical help, they would surely make the same choice.
Untauglich gemacht und bei dem ihnen eigenen Abscheu vor medizinischer Hilfe, würden sie sicher dieselbe Entscheidung treffen.

According to some versions of the legend, you called down the Rainbow through your own inherent goodness.
Nach einigen Varianten der Legende habt Ihr den Regenbogen durch Eure eigene, Euch innewohnende Güte herabgerufen.