Übersetzung für "be hard" auf deutsch

Be hard

Verb

• schwer fallen
• strapazieren

Übersetzungsbeispiele

schwer fallen Verb

It had to be hard on her.
Das musste ihr ziemlich schwer fallen.

It will be hard for him to prove anything.
Es dürfte ihm schwer fallen, etwas zu beweisen.

‘It would be hard for her,’ he said.
»Das würde ihr sicher schwer fallen«, erwiderte er.

“That won’t be hard because there’s not a lot I know.”
»Das wird mir nicht schwer fallen, denn ich weiß nicht viel darüber.«

strapazieren Verb

“Do you see any reason I shouldn’t push the engines hard?”
»Kannst du mir irgendeinen Grund dafür nennen, warum ich die Triebwerke nicht ordentlich strapazieren sollte?«

He jerked his eyebrows to show how hard I was trying his patience, then asked if I was quite sure we didn't want cognacs as well. I could have used a real drink;
Er riß die Augenbrauen hoch, um anzudeuten, wie sehr ich seine Geduld strapaziere, und fragte dann, ob ich bestimmt wüßte, daß wir nicht auch noch vier Kognaks haben wollten. Ich hätte was Starkes brauchen können;