Übersetzungsbeispiele
It was just a consideration.
Es war nur eine Überlegung.
That takes no consideration.
Dazu bedarf es keiner Überlegung.
But there are other considerations.
Aber da gibt es noch andere Überlegungen.
There were other considerations.
Aber es spielten auch noch andere Überlegungen mit.
Those are the technical considerations.
Das sind die technischen Überlegungen.
That was a practical consideration.
Das war eine rein praktische Überlegung.
This will take consideration.
Diese Sache erfordert Überlegung.
There are other considerations, though.
Es gibt aber auch noch andere Erwägungen.
But it would bear consideration.
Aber es verdiente eine Erwägung.
Out of egotistical considerations.
Aus egoistischen Erwägungen.
But other considerations take priority.
Aber andere Erwägungen haben Vorrang.
beginning to far outweigh all other considerations.
schwerer als alle anderen Erwägungen.
His request is under consideration…
Sein Gesuch wird in Erwägung gezogen …
Personal considerations had to be put aside;
Persönliche Erwägungen musste man zurückstellen.
Financial considerations, said Kugel.
Finanzielle Erwägungen, sagte Kugel.