Übersetzung für "be catching" auf deutsch

Be catching

Verb

• anstecken

Übersetzungsbeispiele

anstecken Verb

I don’t want to catch anything.”
Ich will mich nicht anstecken.

But you cannot catch it.
Aber du kannst dich nicht anstecken.

She mustn’t catch this thing.”
Sie darf sich nicht anstecken.

You can’t catch it from me, though.
Aber du kannst dich nicht bei mir anstecken.

The only way to catch it is through body fluids.
Man kann sich nur über Körperflüssigkeiten anstecken.

They think they're going to catch it.
Sie glauben, sie könnten sich anstecken.

If I don't catch this it'll be a miracle.
Es sollte mich sehr wundern, wenn ich mich diesmal nicht anstecke.

Maybe it’s possible to catch it and live.’
Vielleicht kann man sich damit anstecken und überleben.

But if I catch it now, you have the tonic ...
»Aber wenn ich mich jetzt anstecke, hast du doch das Tonikum …«

Well, if that's it, I, for one, certainly do not wish to catch it."
Jedenfalls möchte ich mich nicht damit anstecken.