Übersetzung für "be annoyed" auf deutsch

Be annoyed

Verb

• sich ärgern
• sich giften
• sich entrüsten

Übersetzungsbeispiele

sich ärgern Verb

‘Would it annoy you?’
»Würde es dich ärgern?«

To annoy the others.
Um die ändern zu ärgern.

“To annoy the boni.”
»Um damit die boni zu ärgern.«

You might annoy me.
Ich könnte mich über Sie ärgern.

She meant to annoy them.
Sie wollte sie ärgern.

Anything to annoy the police.
Wenn er nur die Polizei ärgern kann.

Not wanting to annoy anyone.
Wollte ja keinen Ärger machen.

She was becoming annoyed.
Sie fing an, sich zu ärgern.

sich giften Verb

The Soviets had assisted in the murder of Georgiy Markov on Westminster Bridge in London—KGB had supplied the weapon, if you could call it that, an umbrella to deliver the poison-filled metal miniball to transfer the ricin, and so silence the annoying defector who'd talked too much on BBC World Service.
Die Sowjets hatten sie bei der Ermordung von Georgi Markow auf der Londoner Westminster Bridge unterstützt – der KGB hatte die Tatwaffe zur Verfügung gestellt, wenn man es so bezeichnen wollte: einen Regenschirm, mit dem die mit dem Gift Ricin gefüllte kleine Metallkugel verabreicht wurde.