Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Even Trace ventured a few bass notes without disgracing himself.
Selbst Trace trug ein paar Bassnoten bei, ohne sich zu blamieren.
The low, resonant bass note kept its unnerving, constant pitch.
Die leise, widerhallende Bassnote behielt ihre entnervende Tonhöhe bei.
Beneath that, there’s a bass note of armpit, which I try to ignore.
Dahinter liegt wie eine Bassnote die Ausdünstung seiner Achselhöhle, die ich tunlichst ignoriere.
The fingers of her right hand flicked shadow bass notes on her belly.
Sie tappte ebenfalls mit dem Fuß, und die Finger ihrer rechten Hand trommelten das Echo der Bassnoten auf den Bauch.
A second later the vibration resolved itself into a low alarm tone, modulating between two ominous bass notes.
Eine Sekunde später verwandelte sich die Vibration in einen dumpfen Alarmton, der zwischen zwei unheilvollen Bassnoten hin- und herwechselte.
Bob was sitting at one of his pianos, holding the phone with one hand and agitatedly tapping a single bass note with the other.
Bob saß an einem seiner Pianos, hielt den Telefonhörer in der einen Hand und schlug mit der anderen aufgeregt eine einzelne Bassnote an.
Joaquín’s bass notes grafted to their sound with startling ease.
Joaquíns Basstöne passten verblüffend gut zu ihrem Sound.
In the pauses between the bass notes you could hear the hissing of the surf. “I’m a doctor,” I said.
Zwischen den Basstönen hörte man das Rauschen der Brandung. »Ich bin Arzt«, sagte ich.
Mostly she had written just little tunes--songs without any words and without even any bass notes to them.
Meist waren es nur kleine Melodien – Lieder ohne Worte und sogar ohne Basstöne.
But the bed of red embers pulsed in time with the bass notes, growing brighter as it drew oxygen.
Aber das Bett der roten Glut pulsierte im Rhythmus mit den Basstönen und wurde heller, je mehr Sauerstoff es aufnahm.
Distant bass notes came strumming through the Cyber’s body as waves made the woody surface thrash and twist.
Entfernte Basstöne summten durch den Körper der Cyberin, als die hölzerne Oberfläche durch Wellen angestoßen und verdreht wurde.
In the pitch black, the throbbing of the bass notes took on even more power, and the muted light in the furnace was readily apparent.
In der pechschwarzen Dunkelheit wurde das Pulsieren der Basstöne noch kräftiger und das gedämpfte Licht im Heizkessel war leicht auszumachen.
The strumming sound had gathered over the last weeks, a deep voice that spoke in subliminal bass notes of the coming of the beckoning yellow star.
Dieser summende Ton war im Laufe der letzten Wochen stärker geworden, eine tiefe Stimme, die in unterschwelligen Basstönen den gelben Zielstern ankündigte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test