Übersetzung für "averted his eyes" auf deutsch

Averted his eyes

• wandte seine augen ab
• wandte den blick

Übersetzungsbeispiele

wandte seine augen ab

No one averted his eyes, or hers.
Niemand wandte die Augen ab.

The slim fellow averted his eyes.
Der dünne Wächter wandte die Augen ab.

Bosch just nodded and averted his eyes.
Bosch nickte nur und wandte seine Augen ab.

He averted his eyes, and listened to her undressing.
Er wandte die Augen ab und hörte zu, wie sie sich umzog.

The Major cleared his throat and averted his eyes.
Der Major schluckte und wandte die Augen ab.

Two Smokes averted his eyes and nodded.
Zwei Rauchwolken wandte die Augen ab und nickte.

Niun averted his eyes, for he saw only dark beyond, nothing remaining in the Holy.
Niun wandte die Augen ab, denn er sah dahinter nur Dunkelheit, und nichts, das im Heiligen verblieben war.

"Eleven thousand nine hundred and seventy-seven." "Not large," the boy added carefully, "but optimum. So they tell me." He averted his eyes.
»Elftausendneunhundert und siebenundsiebzig haben sie mir gesagt.« Er wandte die Augen ab.

Regis averted his eyes, but not before he got a glimpse of a blinding blue flash that wrenched at his gut.
Regis wandte die Augen ab, doch vorher traf ihn ein Schimmer wie ein blauer Blitz, der seinen Magen sich zusammenkrampfen ließ.

“I only lie when it’s necessary,” Milo explained defensively, averting his eyes for a moment and blinking his lashes winningly.
»Ich lüge nur, wenn es sein muß«, erklärte Milo entschuldigend, wandte die Augen ab und klapperte gewinnend mit den Wimpern.