Übersetzungsbeispiele
If he gets caught, he gets caught.
Wenn er erwischt wird, wird er erwischt.
One gets caught, we all get caught.
Wird einer erwischt, werden alle erwischt.
“If you are caught . . .”
»Wenn Sie erwischt werden ...«
“But if you’re caught with me—”
»Aber wenn Sie mit mir erwischt werden…«
We've caught you!
«Wir haben euch erwischt!»
"Only if they're caught.
Nur wenn sie erwischt werden.
That I'd get caught.
Daß ich erwischt werden würde.
And if you get caught?
Und wenn du erwischt wirst?
Have they caught him?
Haben sie ihn erwischt?
‘Will you be caught?’
»Wird man Euch erwischen?«
He would be caught.
Man würde ihn erwischen.
“We’re going to get caught.”
»Sie werden uns erwischen.«
“What if you get caught?”
»Und wenn sie dich erwischen?«
I’m going to get caught.
Sie werden mich erwischen.
“Will he be caught, do you think?”
»Wird man ihn erwischen? Was meinen Sie?«
Are we about to be caught?
Wird man uns gleich erwischen?
"They don't get caught.
Indem man sich nicht erwischen lässt.
“I mustn’t get caught.”
»Man darf mich nicht erwischen.«