Übersetzung für "as time passed" auf deutsch

As time passed

• als die zeit verging
• im laufe der zeit

Übersetzungsbeispiele

als die zeit verging

Too much time passed.
Viel zu viel Zeit verging.

Nevertheless the time passed.
Die Zeit verging trotzdem.

The time passed quickly.
Die Zeit verging ihm schnell.

The time passed slowly.
Die Zeit verging langsam.

im laufe der zeit

But thingschange as time passes;
Aber im Laufe der Zeit ändern sich die Dinge.

As time passed, interest in the story waned.
Im Lauf der Zeit ließ das Interesse an dieser Geschichte nach.

How does a black hole develop as time passes?
Wie entwickelt sich ein Schwarzes Loch im Lauf der Zeit?

Enchantment: humans perceive time passing oddly.
Verzauberung: Menschen empfinden den Lauf der Zeit seltsam.

As time passed, he came to understand how shallow the likeness was.
Im Laufe der Zeit merkte er, wie oberflächlich diese Ähnlichkeit war.

It's something most of the Troopers became aware of as time passed.
Das ist etwas, was den meisten Troopern erst im Laufe der Zeit bewusst wurde.

As time passed, the other translators adopted more and more of Trixia's conventions.
Im Laufe der Zeit übernahmen die anderen Übersetzer immer mehr von Trixias Konventionen.

I had expected the peace to be a relief, but as time passed it was the opposite.
Ich hatte erwartet, daß der Friede eine Erleichterung sein würde, aber im Laufe der Zeit stellte sich heraus, daß das Gegenteil der Fall war.