Übersetzung für "as time went on" auf deutsch

As time went on

• im laufe der zeit

Übersetzungsbeispiele

im laufe der zeit

There would be more as time went on.
Im Laufe der Zeit würden es noch mehr werden.

And worse and worse as time went on.
Und im Laufe der Zeit immer schlimmer.

But as time went by I decided not to.” Ping…
Aber im Laufe der Zeit habe ich mich eines anderen besonnen.« Oje …

As time went on, he would evolve even more.
Und im Laufe der Zeit würde er sich sogar noch weiterentwickeln.

The bond was still there, but as time went on A.
Das gemeinsame Band war noch da, doch im Lauf der Zeit begann A.

But as time went on, he had lost credibility.
Doch im Laufe der Zeit verlor er immer weiter an Glaubwürdigkeit.

As time went on, we actually became friends.
Im Lauf der Zeit sind wir sogar Freunde geworden.

It became more virulent as time went on.
Die Krankheit wurde im Lauf der Zeit immer gefährlicher.

And a crew that was getting smoother as time went on.
Und sie hatte eine Crew, die im Laufe der Zeit immer reibungsloser funktionierte.

Then, as time went on, other uses were found for Leonard.
Und im Laufe der Zeit fanden sich noch einige andere Einsatzmöglichkeiten für Leonard.