Übersetzung für "are unbounded" auf deutsch

Are unbounded

• sind unbegrenzt
• unbegrenzt sind

Übersetzungsbeispiele

sind unbegrenzt

the possibilities seem unbounded, provided that space-time is unbounded as well.
die Möglichkeiten sind unbegrenzt, vorausgesetzt, daß auch die Raumzeit unbegrenzt ist.

The unbounded anarchy of the Internet was ideal for crazies like her.
Die unbegrenzte Anarchie des Internets war ein Glücksfall für Verrückte wie sie.

This was the unbounded power of eloquence—of words—of burning noble words.
Dies war die unbegrenzte Macht der Beredsamkeit – der Worte – glühender, edler Worte.

‘ ‘‘The meta-environment of the Web, which contains all possible vironments, is real and unbounded;
»›Die Meta-Umgebung des Webs, die alle virtuellen Möglichkeiten einschließt, ist real und unbegrenzt.

He remained silent. Now I had an unbounded confidence in this man's common honesty.
Er blieb stumm. Nun setzte ich aber ein unbegrenztes Vertrauen in die natürliche Rechtschaffenheit dieses Mannes.

'By the simple exercise of our will we can exert a power for good practically unbounded,' etc., etc.
›Durch schlichte Willensäußerung könnten wir eine schier unbegrenzte Macht zum Guten ausüben‹, etc.

The unbounded egg began to swell and cool, its plasma amnion condensing and taking shape…
Das unbegrenzte Ei begann anzuschwellen und abzukühlen. Seine plasmatische Embryonalhaut kondensierte und nahm Gestalt an…

He was coming out of the moun-tains to a broad, unbounded country of little rolls and flat lands.
Er kam aus den Bergen in ein breites, unbegrenztes Land mit kleinen Hügeln und weiten, flachen Strecken.

He had unbounded faith in himself, and was working hard in these days, not only upon his stories, but upon the clue which the discovery of the belated letter afforded him.
Er hatte ein unbegrenztes Zutrauen zu sich selbst und arbeitete hart in diesen Tagen, nicht nur an seinen Zeitungsartikeln;

In an unbounded world of infinite space, one might move at will, but perforce must leave room for the wills of others.
In einer schrankenlosen Welt mit unbegrenztem Raum konnte man sich vielleicht bewegen, wie man wollte, doch man musste zwangsläufig Raum für den Willen anderer lassen.