Übersetzung für "are ascertain" auf deutsch

Are ascertain

• sind fest
• ascertain sind

Übersetzungsbeispiele

sind fest

prisoners did not bother to ascertain which.
Die Gefangenen stellten nicht eigens fest, was zutraf.

The agents quickly ascertained the presence of a baby, and this seemed to surprise them.
Die Agenten stellten schnell die Gegenwart eines Babys fest, und das schien sie zu überraschen.

Seen close up he looked anything but average, Pia ascertained.
Aus der Nähe betrachtet, sah er alles andere als durchschnittlich aus, stellte Pia fest.

He started to change chairs but ascertained that the other two presented the same defect.
Er wollte sich gerade umsetzen, da stellte er fest, dass die anderen Stühle denselben Konstruktionsfehler aufwiesen.

Smith, the ININ Russian expert, ascertained that most of the papers dealt with NATO matters.
Smith, der Rußlandexperte des ININ fest, daß die meisten der Papiere mit NATO-Angelegenheiten zu tun hatten.

'He's fled,' ascertained Sheldon Skaggs, gazing at the empty place under the oak.
»Er hat sich verdrückt«, stellte Sheldon Skaggs mit einem Blick auf den leeren Platz unter der Eiche fest.

Dandilion ascertained with joy that, since his day, nothing had changed in the Academy.
Rittersporn stellte mit Freude fest, dass sich seit seiner Zeit an der Akademie nichts verändert hatte.

Next, we ascertain why the alarm tripped…and call you people in, when appropriate.
Dann stellen wir fest, wodurch der Alarm ausgelöst wurde … und wenn nötig rufen wir Sie an.

When he ascertained they were firm and tight and holding, he began to breathe freely again.
Nachdem er sich vergewissert hatte, daß es noch fest verzurrt war und hielt, atmete er erleichtert auf.

She turned the latch, checking twice to ascertain that the door was tightly locked, then went downstairs to wait for the cab.
Sie drehte das Riegelschloß, vergewisserte sich zweimal, daß auch wirklich fest zugesperrt war, und ging nach unten, um auf das Taxi zu warten.