Übersetzung für "anyone at all" auf deutsch

Anyone at all

• überhaupt jemand
• jemand überhaupt

Übersetzungsbeispiele

überhaupt jemand

Mahtab doesn’t need a child, or anyone at all.
Mahtab braucht kein Kind oder überhaupt jemanden.

Who knows if she saw anyone at all?
Wer weiß, ob sie überhaupt jemanden gesehen hat.

I don’t know who you are, if you’re anyone at all.
Ich weiß nicht, wer Sie sind, ob Sie überhaupt jemand sind.

“They are not inclined to aid anyone at all,”
»Sie haben wenig Lust, überhaupt jemandem zu helfen«, erklärte Zas der Einhändige.

if it had not been for the lights, one might well have wondered if anyone at all lived in the Vale.
wären die Lichter nicht gewesen, hätte man sich fragen können, ob hier überhaupt jemand lebte.

I’m not sure he trusts anyone at all, and after the things he’s seen, it’s not surprising.
Ich bin mir nicht mal sicher, ob er überhaupt jemandem vertraut, und nach allem, was er erlebt hat, wundert mich das nicht.

The houses were less near to one another, and it was an abnormal thing to see anyone at all.
Die Häuser waren weniger nahe zueinander, und es war etwas Abnormes, überhaupt jemanden zu sehen.

“ Tell me why they believe that anyone at all wants to kill Gentleman Daric taMing?
Sagen Sie mir, warum Sie annehmen, daß überhaupt jemand den Ehrenwerten Daric taMing umbringen möchte?

jemand überhaupt

Bourne said, “If you can know anyone at all.”
»Wenn man jemanden überhaupt kennen kann«, sagte Bourne.

Child, you should be grateful that anyone, anyone at all, could reach Callista.
Kind, du solltest dankbar sein, daß irgend jemand, überhaupt irgend jemand, Callista erreicht hat.