Übersetzung für "acting is" auf deutsch

Acting is

• schauspielerei ist
• handeln ist

Übersetzungsbeispiele

schauspielerei ist

All the rest was acting, and thundering good acting, too.” “Still,”
Alles andere war Schauspielerei, und zwar hervorragende Schauspielerei.

Had that been an act?
War das Schauspielerei gewesen?

'It's just play-acting!
Das ist doch nur Schauspielerei!

This time it was no act.
Und dieses Mal war es keine Schauspielerei.

Maybe that was just an act.
Vielleicht war es nur Schauspielerei.

‘But this time, don’t act it.’
»Aber diesmal ohne Schauspielerei.«

I don't think it was acting;
Ich glaube nicht, daß es Schauspielerei war;

My acting wasn't working.
Meine Schauspielerei funktionierte nicht.

It didn’t take much acting.
Viel Schauspielerei war dazu nicht nötig.

Patrick knew al about acting;
Mit Schauspielerei kannte er sich aus;

handeln ist

Then I had to act and act quickly.
Daraufhin mußte ich handeln, schnell handeln.

A complicated world, where to act might be to act wrongly, and not to act be even worse.
Eine komplizierte Welt, wo Handeln vielleicht falsch handeln bedeutet und wo nicht zu handeln noch schlimmer ist.

more equal to act, more justified in acting.
dem Handeln eher gewachsen und eher zu handeln berechtigt;

We must act because we can, and we must act now!
Wir müssen handeln, weil wir es können, und wir müssen jetzt handeln!

They will not act on it.
Sie handeln nicht angemessen.

We are here to act.>
Wir sind hier, um zu handeln.#

He was compelled to act.
Aber er musste handeln.

In that case he, Joyce, would have to act, and act fast.
Dann würde er, Joyce, handeln müssen, und zwar sehr schnell handeln müssen.

The freedom to act.
Die Freiheit zu handeln.