Übersetzungsbeispiele
So you could choose zero curvature everywhere, if that’s what you wanted.” Ve straightened all the triangles into rigid, planar figures.
Also könnte man überall eine Krümmung von null wählen, wenn man wollte.« Hie glättete alle Dreiecke zu flachen, völlig ebenen Figuren.
He pictured a vertical Flatlander with two eyecircles, one above the other, suddenly made spherical, their axes still confined to swivel within the planar world but their lenses, their pupils, their field of view, protruding beyond it.
Er stellte sich einen vertikalen Flachland-Bewohner mit zwei kreisförmigen Augen vor, eins über dem anderen, die sich plötzlich in Kugeln verwandelten. Ihre Bewegungsachsen lagen immer noch in der ebenen Welt, doch die Linsen, die Pupillen, ihr Sichtfeld ragten darüber hinaus.
The rear nacelles contained a hundred and forty-four missiles fitted with CTDs, as well as cluster and planar explosives.
Die Heckgondeln enthielten 140 Raketen mit CTDs, aber auch mit Clusterbomben und planaren Sprengsätzen.
Those two missiles vanished in two explosions that were discs of fire: straight planar explosive — a diversion.
Sie verschwanden in zwei Explosionen, die sich als Scheiben aus Feuer ausbreiteten: simpler planarer Sprengstoff – ein Ablenkungsmanöver.
Five square kilometres of jungle lay flattened by a planar bomb that had flung the wrecked vegetable matter into mounds all around the blast site.
Fünf Quadratkilometer Dschungel waren von einem planaren Sprengsatz flachgedrückt worden, der die verwüstete Pflanzenmaterie zu Haufen in der gesamten Detonationszone aufgetürmt hatte.
53.34km, mass (non-estimal by space-time fabric influence — locality ambiently planar — estimated by pan-polarity material density norms at) 1.45x813t.
Physikalische Charakteristika der Exzession: (!am!) Kugel, Radius 53.34 km, Masse (nicht einzuordnen nach Raumzeitgeflecht-Einfluß – Ort umweltlich planar – geschätzt nach panpolarischen Materialdichte-Normen) 1,45 x 813 t.
He immediately began running systems diagnostics and checking his inventory: 121 smart missiles with coiled planar loads, an assortment of mines, plenty of carbide fingers for his rail gun, and of course his APW.
Sofort leitete er Systemdiagnosen ein und nahm eine Bestandsaufnahme seiner Bestückung vor: 121 intelligente Raketen mit aufgespulten planaren Sprengladungen, ein Arsenal Minen, reichlich Karbidfinger für sein elektromagnetisches Geschütz und natürlich das Antiprotonengeschütz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test