Übersetzungsbeispiele
“Note?” asked Cody. “The note that was on my door.
»Notiz?«, fragte Cody. »Die Notiz an meiner Tür.
That was just a note.
Das war nur eine Notiz.
That was in the notes.
Das steht in den Notizen.
There were his notes.
Da waren noch seine Notizen.
“The notes are just for me.”
»Diese Notizen sind nur für mich.«
“I’ll make a note of it.
Ich werde mir eine Notiz machen.
“So it’s not a note.
Also ist es keine Notiz.
Are you taking notes?
Machen Sie sich Notizen?
“Where are your notes?”
»Wo sind deine Notizen?«
“That’s where the notes come in.”
»Dazu sind die Notizen da.«
Author’s Note
Anmerkung der Autorin
Notes on the Netherworld
Anmerkungen aus der Unterwelt
Historical Note
Historische Anmerkung
NOTE ON PRONUNCIATION
ANMERKUNG ZUR AUSSPRACHE
BIBLIOGRAPHICAL NOTE
BIBLIOGRAPHISCHE ANMERKUNG
A NOTE ON THE POETRY
ANMERKUNG ZU DEN GEDICHTEN
A Note On Chronology
Eine Anmerkung zur Chronologie
A Note on the Translation
Anmerkung zur Übersetzung
A Note from the Author
Anmerkung des Autors